|
Création d’une Académie de la langue arabe
Jean-Marie Allafort
Au dernier jour de sa session d’hiver, la Knesset a décidé la création
d’une académie de la langue arabe qui fonctionnera de la même façon que
l’Académie de la langue hébraïque.
Votée en deuxième et troisième lecture, la loi a été initiée par un
député travailliste, le rabbin Mikhaël Melkior, leader du mouvement
Meimad, et par le nouveau ministre de la Culture, des Sports et des Sciences, Raleb Majadaleh.
« C’est la première fois qu’une académie de la langue
arabe est créée dans un pays non arabe » a déclaré avec satisfaction le
rabbin Melkior. « Cette loi annonce un changement important de l’Etat
par rapport au public arabe en Israël et vis-à-vis de la langue arabe.
Cette académie sera un pont culturel entre les populations d’Israël et
entre Israël et ses pays voisins » a-t-il ajouté.
Le nouvel institut travaillera l’histoire de la langue
arabe et de ses différents dialectes. Comme l’académie de la langue
hébraïque, il consacrera ses recherches à la grammaire, à l’évolution
de la langue, à la formation de nouveaux mots, particulièrement dans
les domaines de l’informatique et de la science. Cette académie
travaillera aussi avec d’autres instituts de la langue arabe en Israël
et dans le monde.
Source : Ynet, 21 mars 07
|
Recommander cette page du site à un ami